一寸舟提示您:看后求收藏(半壶纱ylyynk.net),接着再看更方便。

chapter 4

暑假的日子太长了。

庄齐不肯闲着,报了个翻译培训班去听课,她为打发时间,也没抱多大希望,却意外学到了很多的技巧。

这一天下午,周衾他们来接她去吃饭。

到了培训班楼下,等了好半天也不见齐齐出来,打电话又不接。

周衾急了,解开安全带就上楼去找。

他寻摸过去时,教室里的人都走得差不多了,她一个人坐在靠窗的座位上。

晚霞烧成酡红色,黄昏的日头像浸在了油纸里,金黄地、温柔地笼罩着庄齐。

她乌黑的头发抿在耳后,手里紧握着一支笔,边听录音,快速写下一个个符号。

周衾知道她在做口译训练,没有吵她。

他安静地坐在一旁等。

直到雷谦明也受不了了,上来质问这两个人怎么那么磨蹭时,录音刚好放完,庄齐开始对着她写了大半页的稿纸,用很标准的英式发英,译出了刚才的原文内容。

雷谦明还以为她在做朗读,凑上前去看。

结果纸上只有一堆零散的混乱记号,而他基本都看不懂。

他微微张开嘴,扭头对周衾说:“周儿,你快告诉我,她是瞎念的。”

周衾扬了扬手机:“我把齐齐读的录了下来,这是翻译软件译出来的,和原文没有区别。”

雷谦明吃惊地扁了扁嘴:“行啊庄齐,文曲星上身了是吧?”

“这不就是我的专业吗?”庄齐不慌不忙地收拾东西,她说:“马上就要考试了,翻不出来才奇怪好不好?”

雷谦明苦闷道:“你们这些女孩子都怎么下苦功在学啊!那钟且惠也是。”

庄齐笑说:“且惠才厉害呢。人一个学法律的,硬把口译证考下来了,我去考雅思,都不一定能比她分高。”

“走了。”

到了吃饭的地方,雷谦明刚一坐下,就对胡峰说了刚才的事,举着他的手机。

胡峰不怎么相信的,质疑道:“你是说庄齐对着这么一张纸,口里就秃噜出了大段的英文?”

“没错。”雷谦明收回手机,把拍下来的图片删了,他又说:“庄......”

庄新华举了一下杯子,先发制人:“不用跟我说,我相信我不会比她差。”

下一秒,雷谦明和胡峰对视了眼,同时不屑地翘了一下嘴:“谁问你了!”

“......”

这座园子在京郊,远处深深浅浅的山川峰峦,在余晖映照里化作青黛一色。

周衾没有进去,他陪着庄齐在外面走走。

他们绕了大半个庭院,庄齐始终紧蹙着眉头,惆怅满怀的模样。

两个人踩过从枝叶间筛下的一地光影。

周衾开口道:“齐齐,我看你怎么还闷闷不乐上了?”

庄齐笑了,随手扯落一片树叶:“请问谁补了一天的课,还能高兴得起来?”

周衾挠了下后脑勺:“那天回去之后,你哥哥没说你什么吧?你没着凉吧?”

“没有,我哥也没说什么很严重的话,不用担心。”庄齐小力撕着绿叶子,心不在焉地看远处,是郑云州和哥哥到了。

唐纳言走在前面,唇边噙着一抹温和的笑,眉目疏淡。

郑云州看见他俩,抬起手打招呼说:“这不周家的吗?过来让我好好看看。”

庄齐和他一起走过去。

叫了句云州哥后,她自发地站到了唐纳言身侧。

这个再自然不过的习惯,令唐纳言悄无声息地抬了下唇角。

他对身边人说:“周衾也成了大男孩子,跟你一样高了。”

郑云州比划了下:“真的,都这么壮实了,小时候鸡崽子似的,碰一下就倒。”

周衾笑了笑:“云州哥,你从瑞士回来了,那里留学好玩吗?”

“反正我这辈子是不会再去了。”郑云州提起来就两眼一黑,他说:“因特拉肯的天上是会下人的,晚间娱乐活动是完全没有的。餐馆的味道比老唐的性子还淡,咽都咽不下去,所以三餐都必须我亲自动手做。到后来每天就煮点面,能勉强维持生命体征,不用送去抢救就行了。”

庄齐被他话里的语言排列组合惊到。

她顿声:“因特拉肯下的什么......大活人吗?”

郑云州说:“是啊,他们别提多喜欢滑翔伞,下班了都靠这个回家,一抬头天上就各种飘着人。”

“好酷哦。”庄齐忍不住笑了一下。

郑云州说:“好酷是吧?下次我带你过去体验一下,度假还是不错的。”

从十岁那年学滑雪摔骨折了以后,庄齐彻底怕了这类的极限运动,碰都不敢碰。

她挨上唐纳言的胳膊,缩了缩:“算了吧,我可不去受罪。”

“不会的。”唐纳言拍了下她的手背:“他也得有本事把你带走。”

庄齐仰头

都市言情推荐阅读 More+
小胖啾错撩邪帝后

小胖啾错撩邪帝后

管红衣
【每天18点左右更新,有事请假。预收《少主夫人他又寡又爱哭》求收~】 戚葭失忆了,完全不知道自己是谁,能掌握的信息:自己是只小胖啾,腹中带有一丝龙息。 了解到全四界只有一条龙、乃是天界天帝后,戚葭:破案了,我怀了天帝的崽。 啾啾只身冲破天门找上天界。 天帝虞白溪仙法卓绝,惯以雷霆手段整治天下,常令人生畏。 其本身孤邪冷漠,竟坚决不承认他们之间有过关系。 ……不管有没有关系,望着富有的天帝陛下,失忆
都市 连载 25万字
越前回国我来接

越前回国我来接

Curtien
在玩拼字游戏输了后。我遵从规则,按照拼出的句子【告白网球手】,向笔友告白了。他居然答应了。好消息:他在美国。我们有时差,所以多一个男朋友的生活毫无变化。坏消息:他要回日本了。坏就坏在——我不喜欢他。我和他写信交流单纯为了锻炼英语写作能力。所以,当看到戴着鸭舌帽、一脸拽的绿发男友时。我忍痛将自己塑造成见异思迁的渣女:“抱歉亲爱的,我爱上了美国青少年冠军网球王子越前龙马,我们分手吧。”男友拽拽的表情消
都市 连载 11万字
欢迎来到梦术回战

欢迎来到梦术回战

脏脏猫Zz
二周目战国时代「人见燃烧奈落」已完成。预收:《恋与排球,但大魔王》满级100可以出新手村了吗?《凶手爱意100%》恐怖片冷血凶手全都爱你衍生完结苏文:《在恋爱游戏玩首领RPG》首领的扭曲厨太多了怎么办.【本文文案】:我玩了个周目继承制的游戏。…….一周目,「平安京·无魇鬼餐箱庭」.我是末流贵族家的女儿,和鬼舞辻家的短命鬼结为未婚夫妻。未婚夫性格恶劣,长得倒是不错。我总是在他病到说不出话时才坐到他身
都市 连载 14万字
第一次做人

第一次做人

雾十
顾临临上辈子是只猫。是一代权相顾非臣的猫,人人都说顾相弄权欺世、不近人情,早晚有天会不得好死。但只有顾临临知道,阿爹会在四下无人时,摸着它油光水滑的毛毛轻声说:“谁是阿爹最可爱的宝宝啊?是我们临临啊。”这辈子骤然变成人类幼崽,三头身,两脚兽,顾临临小朋友被吓的手足无措。下意识就用一双小肉手拽住了路过叔叔的西装裤腿,想要求救。结果一抬头才惊喜发现:是爸爸啊!无cp,人类幼崽文,主亲情向。爸爸就是上辈
都市 连载 32万字
旧日回响[废土]

旧日回响[废土]

猫界第一噜
大坍塌初始,天空裂开了一条缝,一束名为“光”的刺眼物质从缝隙里透出,唤醒了沉眠的祂们,且对世界造成了不可挽回的侵占。 后世也称这场灾难为【光污染】。 如有幸成为最后的幸存者,请务必牢记《灯塔生存守则》:——灯塔之外,皆为废土。- 黎危和游厄针锋相对多年,因信仰不同争得你死我活,彼此说过的每句话都需要三天揣摩真假,最大的夙愿就是让对方俯首称臣。 一次战役结束,游厄满身鲜血,跪倒在残垣断瓦中,黎危却借
都市 连载 10万字
炮灰夫妇今天也想暴富

炮灰夫妇今天也想暴富

臣音
温霜白穿进一本书里,成了一名贫穷的器修。家里没钱不说,居然还有个未婚夫。未婚夫有张精致的漂亮脸蛋,眼角泪痣更是勾人心魄。可惜,他是书中喜欢女主的舔狗男配,为女主上刀山下火海,最后抛妻证爱。温霜白自认无福消受,便打算退婚。直到某回,她无意间遇见男人一脸凉薄地将丹药递给女主,公事公办道:“药钱,101。”温霜白:“?”不是,他居然连零头都不抹,这是舔狗男配该有的态度?温霜白愈发觉得不对劲,终于在某日忍
都市 连载 29万字