梵瑟提示您:看后求收藏(半壶纱ylyynk.net),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
漂亮人鱼和陛下匹配100%

漂亮人鱼和陛下匹配100%

月坠明夏
《漂亮人鱼和陛下匹配100%》 诺诺是条混血小人鱼,网恋被甩后,抱着抽盲盒的心态想让国家分配个对象。好消息:盲盒开了个百分百匹配度的优质对象。坏消息:匹配对象是皇帝陛下,他们还要强制同居三个月。陛下是帝国出了名的钻石单身汉,严肃内..
其它 连载 132万字
这里就我一个coser吗?

这里就我一个coser吗?

落瀑
【预收《黑洞小猫的星际漫游》《挂满debuff后穿进二周目》文案在下面,9.16入v,届时万字更新】 coser风雅是宰的狂热粉丝,在试完妆,参加漫展的前一天穿越了。 一开始,他并不知道自己穿越了,看着白色大厅里的四个中、五个悟、七八个宰……以及各种热门冷门角色,他深深感叹所有人的妆造都太还原。 直到一句系统提示音在脑内想起: 【游戏开始,请玩家不要暴露自己的coser身份】 风雅:??? ……
其它 连载 11万字
八零辣媳超好撩,糙汉大佬沦陷了

八零辣媳超好撩,糙汉大佬沦陷了

颜蔓蔓
上辈子盛悦卿被‘亲妈’道德绑架,被婆婆当吸血包。生活被她们搞的一团糟。这辈子她拒绝道德绑架,撕开道德枷锁。婆家跟她哭穷?不好意思,她哭的比她还大声。“婆婆啊,我真没钱,不然你借我点?”婆婆看上她开的店。不好意思,店铺关闭,不开了!要店,自己租去吧。婆婆没想到她那么铁公鸡,气的跟她丈夫挑拨离间。可惜,她丈夫是个恋爱脑。“我媳妇说没钱,那就是没钱。”“我媳妇说天塌了,那就是塌了。”“反正我只听我媳妇的
其它 连载 53万字
放飞自我后开心多了

放飞自我后开心多了

淇小汐
给渣男善后了好几年,朋友们都以为她爱他爱得痴狂熟不知,她只是希望心上人能心无旁骛好不容易等到心上人回来她终于放开了自己果然,爱自己的人才会让自己怎么开心怎么来除了……不能多看别人两眼
其它 连载 6万字
当我穿成历史名人的宠物

当我穿成历史名人的宠物

置业
《当我穿成历史名人的宠物》 穿成唐太宗的马:传闻太宗于洛阳邙山与王世充交战时,后有骑兵围堵,前有长堤拦路,胯下战马飒露紫急转马头躲过当胸一箭,后长嘶一声高跃而起踏下两敌军,太宗与大将军丘行恭连斩数人突阵而出,得入大军,飒露紫一..
其它 连载 67万字
情人是黏着系果农

情人是黏着系果农

东琰
好消息:洛兰娜死后转生到了最喜欢的游戏里。坏消息:该游戏名为泰拉瑞亚,刷不完的危险怪物遍布天上地下。兢兢业业砍怪二十年,洛兰娜杀穿天界群龙,灭了地狱恶魔,镇压一众神明,终于带着一身满级神装开辟了新地图。好消息:这还是个缝合世界,人类生活的猎人大陆上有位主角,叫作小杰。坏消息:满级的你已经无敌,人类强者全是弱鸡,学会念能力实力也没法再进一步。也罢,日夜不停地战斗多年,是时候去花花世界享受生活。洛兰娜
其它 连载 21万字